Lady Jays beaten in showdown of nationally-ranked teams